请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

新文言-文言文创作交流平台,学习古文,现代人写的文言文

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1109|回复: 8
收起左侧

[文言求评] 初学乍练,求评

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-1-14 00:01
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住雅士I

    1

    主题

    55

    帖子

    0

    精华

    讷言

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    953
    发表于 2017-11-30 01:30:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 傻氏啼雅 于 2017-11-30 02:41 编辑

    仆一介布衣,非中原人士,世居南海迷航之国,先祖为稻粱谋,披荆南洋,散叶彼邦,迄今已三世矣。蛮地四季皆夏,蚊大如斗,然泰阶星平,刀兵不起,雨旸时若,民风质朴,虽不足媲美桃源,亦不失为安乐乡土。所憾者,土人轻汉学,不习王化,官阁学馆但闻叽里呱啦哈剌之声,不见摇头晃脑之乎者也之儒,由是侨胞多以祖学为畏途,不暗雅言者,多不胜数焉。

    俗云,实思其树,饮怀其源。不才窃思,某亦炎黄之子孙也,身处化外之地,日与狼狐蚊蚁为伍,身披膻臊,岂可日闻其嗅而不思濯沐于汉学雅言之芳华哉?是以,闲暇之余常匍匐于网海,东访西求,俾得以寸近于馨香。虽无与功利闻达,然自得其乐,仆愿足矣。

    涂鸦至此,驴技渐穷,文虽区区百字,已感命去其半,目眩气脱。尝闻曰:“观人挑担,不知其苦,躬身以荷,折肱断骨。”乃知文言下笔之不易。书到用时方恨少,又一明证也,古人诚不我欺!

    今蒙不弃,有幸得入宝地,如鱼得水,乃不敢藏拙,斗胆自荐此拙文,敬希高士不吝垂教斧正。初学乍练,病句百出,仆企足矫首,引颈以待牛刀,如大旱之
    望云霓也。

    注:
    迷航国 - 马来西亚

    该用户从未签到

    1

    主题

    26

    帖子

    0

    精华

    默存

    Rank: 2

    积分
    144
    发表于 2017-12-8 12:14:28 | 显示全部楼层
    竟然是大马华人同胞,幸会!文章挺好的,学习了。窃有一疑:
    观人挑担,不知其苦,躬身以荷,折肱断骨。 →这句恐非由来俗语,怕是今人所创
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-1-14 00:01
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住雅士I

    1

    主题

    55

    帖子

    0

    精华

    讷言

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    953
     楼主| 发表于 2017-12-9 22:34:44 | 显示全部楼层
    您好,谢谢评论!“观人挑担...”这一句翻译自现代谚语“看人挑担不吃力,自己挑担压断脊。”后学水平有限,这篇短文半白话半文言,真是献丑了,请多批评!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    26

    帖子

    0

    精华

    默存

    Rank: 2

    积分
    144
    发表于 2017-12-10 20:50:48 | 显示全部楼层
    傻氏啼雅 发表于 2017-12-9 22:34
    您好,谢谢评论!“观人挑担...”这一句翻译自现代谚语“看人挑担不吃力,自己挑担压断脊。”后学水平有限 ...

    哈哈,因为“苦”和“骨”只有在现代华语北平官话中才押韵
    [发帖际遇]: 一个飘散着书香的袋子砸在了 无名小卒面前,无名小卒赚了 3 润笔. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-1-14 00:01
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住雅士I

    1

    主题

    55

    帖子

    0

    精华

    讷言

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    953
     楼主| 发表于 2017-12-11 01:57:28 | 显示全部楼层
    无名小卒 发表于 2017-12-10 20:50
    哈哈,因为“苦”和“骨”只有在现代华语北平官话中才押韵

    原来如此!谢谢指点!

    后学在学习上有个疑惑,想向您求教。许多字古今异音,遇上时该一拼学习其古音呢,还是暂时搁置?后学资质平庸,常见的诸如“阿房宫”、“单于”、“禅让”、“扁舟”、“铁骑”、“乐山乐水”等还好,多了就渐感吃不消,成了障碍。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    26

    帖子

    0

    精华

    默存

    Rank: 2

    积分
    144
    发表于 2017-12-11 11:20:10 | 显示全部楼层
    傻氏啼雅 发表于 2017-12-11 01:57
    原来如此!谢谢指点!

    后学在学习上有个疑惑,想向您求教。许多字古今异音,遇上时该一拼学习其古音呢 ...

    个人建议常用的字,读到的篇目中存在的古今音异,稍微了解一下就行了,例如《文选》的注解很详细,包含很多字音有专门注释,你明白什么是平上去入,知道切韵注音法是怎么回事,遇到时会意,能积累,就可以了。小学的水很深,要系统学习的话,以常人精力、资质,可能只有专业人士有裕钻研。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-1-14 00:01
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住雅士I

    1

    主题

    55

    帖子

    0

    精华

    讷言

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    953
     楼主| 发表于 2017-12-11 22:15:19 | 显示全部楼层
    无名小卒 发表于 2017-12-11 11:20
    个人建议常用的字,读到的篇目中存在的古今音异,稍微了解一下就行了,例如《文选》的注解很详细,包含很 ...

    您是指《昭明文选》吗?请问哪个版本比较好?

    很抱歉,后学底子差,老是追问,耽搁您不少时间,请多包涵!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    26

    帖子

    0

    精华

    默存

    Rank: 2

    积分
    144
    发表于 2017-12-14 13:58:09 | 显示全部楼层
    傻氏啼雅 发表于 2017-12-11 22:15
    您是指《昭明文选》吗?请问哪个版本比较好?

    很抱歉,后学底子差,老是追问,耽搁您不少时间,请多包 ...

    我读的是上海古籍出版社的六册本,觉得不错,阁下如涉猎之,可以考虑一下这版。

    请别客气,我觉得阁下底子挺好的,还望勿谦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-1-14 00:01
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住雅士I

    1

    主题

    55

    帖子

    0

    精华

    讷言

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    953
     楼主| 发表于 2017-12-15 00:00:08 | 显示全部楼层
    无名小卒 发表于 2017-12-14 13:58
    我读的是上海古籍出版社的六册本,觉得不错,阁下如涉猎之,可以考虑一下这版。

    请别客气,我觉得阁下 ...

    谢谢先生指点,十分感激!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|学文言 写文言 新文言    

    GMT+8, 2018-10-24 12:56 , Processed in 0.174589 second(s), 27 queries .

    Powered by 新文言

    © 2015-2020 新文言-文言创作交流平台

    快速回复 返回顶部 返回列表