请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

新文言-文言文创作交流平台,学习古文,现代人写的文言文

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1591|回复: 1
收起左侧

[段子] 翻译活动:广告语

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-5-17 17:13
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    23

    主题

    100

    帖子

    4

    精华

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6287
    发表于 2016-10-15 11:08:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    请讲下面的段子,演绎为文言文故事:


    一名叫韩游的女用户向重庆市法院提起诉讼,控告重庆移动公司侮辱人格。 在起诉书中这样写到:重庆移动公司在宣传短信和业务宣传DM单上都有“预存话费就送油,还有机会日韩游”的宣传语,我们单位1000多人都收到了宣传单和短信,现在单位都流传这句广告语,对我的正常生活和工作造成了极大影响。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-6 18:12
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    21

    帖子

    0

    精华

    侃如

    Rank: 4

    积分
    2011
    发表于 2016-11-7 12:43:18 | 显示全部楼层
    渝地有女名韩游者讼移动公司于有司,诉其辱己清名,众不解。移动公司,渝地国企也,广告词曰;“预存话费就送油,还有机会日韩游。”韩女所在人皆知之,调笑为乐,韩女苦之,故讼。盖日,俗语操也,以此相谑耳。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|学文言 写文言 新文言    

    GMT+8, 2018-11-14 00:08 , Processed in 0.137766 second(s), 29 queries .

    Powered by 新文言

    © 2015-2020 新文言-文言创作交流平台

    快速回复 返回顶部 返回列表